第六章 彼得之外国漫游

脱。处理完毕后，彼得又从容就坐，尽情娱乐后才离开。

    当时叛徒正聚集在索哥弗宁家中谋划，讨论完毕快要出发了。忽然有人推门而入，他们大吃一惊，一看原来是彼得。彼得笑着对叛徒们说：“你们深夜在这里聚集，将要做什么呢？”

    众人惊讶恐惧得说不出话来，于是彼得又换了句话说：“我今天恰好从宴会上回来，看到这里窗户上露出来的灯光，想必你们在这里聚会饮酒。所以我就进来，想要和你们再喝几杯，博得一醉。”

    叛徒中有一人回答说：“我们相聚，饮酒为乐，没有别的意思，希望皇帝能宽恕我们。”

    彼得说：“原来是这样啊，那是件大好事。希望我能与大家干上一杯。”

    索哥弗宁于是拿着酒向前，向皇上祝酒，并祝他身体健康。当时彼得一直在等骆普芬，可是骆普芬还没有来，便在宴席中故意说一些诙谐的话，拖延时间。叛徒们恐怕丧失良机，就互相使用暗号，想要突然刺杀彼得。有一人站起在索哥弗宁耳边说：“时间已经到了。”索哥弗宁答道：“还没有。”彼得听后大怒，无法再忍受，头发根根向上竖起，眼睑张开，大声骂道：“可是我的时间已经到了。”就直接上前刺向索哥弗宁，并回头大呼道：“骆普芬快来。”骆普芬带着精兵涌入房间，逮捕了所有叛徒，并找理由处置了他们。彼得对骆普芬来晚了很愤怒，自己差点就遇难了。他用拳头击打骆普芬，骆普芬跪在彼得脚下，拿出令状，说皇上授与我这文书时，约定在十一时，我本来就没有超过时间。彼得才知道，于是亲吻了他，为刚刚的错误道歉。乱事平定后，彼得就定下出发的时间。把政权委托给贵族礼弗夫，命令哥基侯担当莫斯科市长，共同管理国政。又把列何德和哥海滑任命为特派大使出使欧洲，陪同出发的有二百来人，彼得也隐藏在这些人中间。彼得这次出行，不是想要追求大学中高深的知识，也不是想要学习外语，他的志向是要广泛追求世界上先进的技术。

    二、漫游纪事

    波兰。1697年的初秋，彼得一行人向维也纳进发，途中经过波兰，于是在里牙停留了一周。彼得常常独自在市区街道散步，探寻当地的民风民情，视察军营、炮台、火药库等。闲暇时就和陪同出使的人谈论各国形势，知识大有长进。

    德意志。彼得他们从波兰赶赴德意志的客尼克，列何德的旧日朋友某某侯爵，欢迎同行的人，礼仪十分周到。但是彼得想要避开会见，他独自在市区街道中徘徊，视察学校、医院、兵营等地方。当时普鲁士的国王，听说同行的人中有彼得皇帝，派遣使者询问情况是否属实，彼得认为自己是微服私访，不想把自己的身份暴露在外，于是在晚上骑马拜见了普鲁士国王，告诉他不要宣传。国王十分高兴，为他们展出了各种杂艺表演，从此彼得多次和普鲁士国王暗中相互往来，他们的友谊十分深厚。

    丹麦。彼得在德意志住了一个月左右，才离开去丹麦，和当时漠诺堡女皇会见，当时女皇笔记中，记载了当时的事情，笔记上写道：

    彼得皇帝身体健壮高大，容貌俊秀。说话极其缜密，有条理。精神也很活跃，只是举止稍稍粗莽。在交际场中，不被妇女引诱，所以就算是我也不能丰富他的旅程。一天我正在跳舞，皇帝径直向前拿起我饰有鲸鱼骨架的舞裙，仔细观察了好久，他以为日耳曼的妇女，常常用坚硬的骨架装饰她们的衣服。其他精怪的事情大多像这样。彼得十分喜欢各类新奇事物，只要是没有看过的东西，他每次都仔细的观察。一天他在市区街道上散步，看见贵妇人的腰间别着金表，金表用珐琅装饰，彼得竟抢过来，看了很久才离开。他又曾在途中遇到一位戴着法兰西假发的绅士，彼得感到十分惊讶，径直向前拿他的头发，一看，原来是假发，他就哈哈大笑，把假发扔在路边。

    彼得巡视各个制造场，一定要看遍其中的内部组织结构；凡是和外国人接触，一定要询问教育蒙昧人民的方法。他这次出行最注意的是海军，想要亲眼看看造船的事，并且学习其中的技术，就想要赶赴荷兰，因为当时荷兰海军，是世界第一，凡是航海、制造的技术，都首推荷兰。

    荷兰。彼得把列何德等人留在丁抹，亲自和随从六人赶赴荷兰。荷兰政府招待彼得十分周到，彼得则非常谦逊。每次在荷兰有所见闻，他都拍手称赞。在荷兰，他更加留意当地的技术和商业产品。荷兰首都西边五里是撒亚尔台，那里凭借造船技术闻名一时。彼得暗地赶赴这里，在运河上驾驶着小船逆流而上。正要入港时，忽然看见一位开船的渔民，原来是在莫斯科时雇佣的荷兰铁匠基斯笃，彼得遇到他激动万分，大声呼喊他的名字，基斯笃抬头看喊他的人，发现竟然是彼得，大吃一惊。于是基斯笃邀请彼得到家中，彼得告诫基斯笃不要把自己的身份宣扬到外面去，基斯笃答应了，很快清理了自己居住的住所给彼得。基斯笃的家是茅草编制的，事实上根本不能够给尊贵的帝王居住。至今这间茅屋依然留存。

    彼得在基斯笃家中安定下来后，就让基斯笃当他的向导，每天徘徊在市区中，视察一切事物。市区本来就狭窄，但是高楼大厦，鳞次栉比，一栋接着一栋。运河中各国商船来来往往，船帆像织布一样连绵不断。沿岸造船厂、制造所林立，挨在一起。水声、机器声、斧头声，不绝于耳。彼得深深感叹这里商业繁华，又看到市民们都不辞辛苦地经营着自己的事业，十分佩服，因此他决定在这里学习造船技术。让基斯笃当中介，彼得得以见到船厂厂主，他请求做一名工人，厂长答应了，彼得也很高兴，就谎称自己叫弥海尔。彼得到船厂做事，工作量是别人的几倍，而且所作又精致巧妙，主人深深叹服他的才能。彼得清晨赶赴工场，回来时在集市中购买食物，命令基斯笃烹饪好送进来。彼得时常在市区中遇到从前在俄罗斯雇佣的职工，就邀请一起回去，叙述旧事，怀念旧情，还询问他们的近况。期间有时看见形状奇怪的船只，他就高兴地尝试在运河上驾驶。

    彼得在荷兰，韬光养晦，隐藏自己的身份，只是他的一举一动，不像平常人，人们都怀疑他的身份。他曾经用三百罗布（俄国货币）购买一艘小船，于是市民们知道他不是寻常的职工，大概是俄国的富豪。彼得的住处，常有俄国的大官前来拜见，和他议论公共事务，邻居偷偷窥看，看见彼得占据首席，指点评论朝政，表达自己的意见，决定事情可不可行，大官都恭敬地听从命令，于是荷兰人怀疑他不仅是富豪，大概是俄罗斯的高官。风声一经传播，整个市区人人瞩目。一天彼得到制纸场参观，仔细观察制纸的机械，亲自用纸屑造纸，竟然成功造出了优良的纸张，场主看了，称赞不已，彼得也十分高兴，拿出价值一两黄金的货物送给场主，众人更加对他的所作所为感到奇怪。又有一天他从工场回来，厌恶了市区中的纷繁嘈杂，就选择走小路，购买了梅子，有数十个儿童跟随着他乞讨梅子，彼得直接把梅子分给他们。只是梅子数量不够，没得到梅子的儿童很愤怒，拿石头扔彼得，彼得十分窘迫，仓皇逃跑。市区中的官员，知道他不是一般人，就下令告诫市民，不要侮辱、侵犯彼得。于是市民们感到更加奇怪了，他们觉得彼得明明只是造船厂的一个工人，为什么他可以享受礼遇？好事者每天前往基斯笃家，偷看彼得在干什么，基斯笃家前门庭若市。众人诘问基斯笃：“你家住着什么人？”基氏告诉他们说：“这个人只是俄罗斯莫斯科的一个木匠罢了。你们为什么这么惊讶？”看到众人不相信，基斯笃的妻子，悄悄把彼得的身份泄露了出去。于是荷兰市民，才知道彼得就是俄国皇帝。彼得的身份被众人知晓，不能在街道市区中自由行走了，正好听到列何德到了荷兰，就想去他那里。但此时荷兰政府正在商议如何盛情款待俄国皇帝，彼得厌恶其中的纷繁，就不再去了。他每天从事调查建造船只的工作，像这样过了几周，正好得到了东印度公司的许诺，可以到他们的造船厂，再次做工匠。工人们知道彼得是俄国皇帝，都表示敬意，彼得则更加谦逊。他工作了几个月，制成了一艘船，给它起名叫“圣彼得”号，卖给了这里的王族。当时彼得在这里多次搬家，白天在厂中工作，晚上回到旅馆处治理俄国政事，常常和俄国的贵族交流，命令列何德和荷兰政府缔结条约，并且雇佣当地造船的工匠和其他技艺人员一百人左右，派遣他们到自己的国家。

    英吉利。当时英国的造船技术，仅次于荷兰，而且国势日益强盛。彼得想要去英国考察造船的技术，于是留列何德驻扎在荷兰，独自乘船前往英国，当时是1698年正月。

    彼得到了伦敦，和英国政府约定，用对待平常人的礼节对待他，只是英国朝廷不想舍弃国际礼仪，就清扫其他的宫室给彼得住，彼得害怕会养成懒惰的习惯，以至于忘记正事，因此自己搬到街市中居住。

    搬家后，彼得每天从事考察工作，极其周密细致，凡是炮台这类武器，造币厂的货币，国会的提议，甚至是剧场、礼拜堂、大学校等，没有不一一注意的。他又时时委屈自己在制纸厂、锯木厂中亲自从事工作，想要把每一点都弄懂。在这里的七个月，他劳苦的程度和在荷兰时一样。后来彼得曾对别人说：“如果我不住在英国，可能还不知道从事贸易生活是什么样子的。”

    彼得在伦敦市，居住在英国人英边邻的家中。英边邻的日记中，恰好记载了这件事，日记上说：彼得想要知道我国的造船技术，不住在英国国王的宫殿，而唯独住在我家，大概是因为彼得把我家当作了英国国王给予的宫殿，而且我家靠近市区，附近的家庭又大多不太整洁吧。彼得在我家，安之若素，仿佛在自己家一样，虽然这里条件差，但是他丝毫不在意。每天白天十点吃饭，晚上六时吃饭。在家的时间很少，常常换上正装拜访英国国王，又时时在河中逆行，学习驾驶技术，英国国王多次宴请彼得。彼得的经费，也都由他支付。彼得在造船厂中，在闲暇时间还学习数学、航海、解剖等各种技术。

    彼得出使的时候，所到的地方一定会和这个国家的名人交好。到了英国，更是招来了技术人员和医生，把他们送到俄国，让他们兴盛俄国的各项事业。英王和彼得关系很好，会面时英王曾把自己的肖像赠送给彼得，这幅肖像至今依然悬挂在俄国皇宫的画室中。彼得调查完英国的海军制度，以及军舰、商船的制造方法后，就肆意地在伦敦游玩，游览这里的名胜古迹，同时聘请航海家和技术工作者五百来人并派遣回国。

    奥地利。彼得离开了英国，又到了荷兰，和列何德见面，于是到奥地利都城维也纳拜见国王，和他约定联合征讨土耳其的相关事宜。但接着因为其他的原因，这项约定没能达成，彼得就辞别了维也纳，去意大利。到了意大利，听说国内的射击队发生了军变（见第四章）。彼得即刻回国，回来后乱事已经被平定了，他就谋划整治国家内政。

    【评论】

    人生中如果连菜根这么难咽的东西都能吃下，那还有什么苦不能吃，什么事不能做，所以没有忍耐力的人，最终不会做成任何事情。彼得游历欧洲各个国家，劳苦的事情都亲自尝试，他有着帝王的尊严，却委屈自己和工人们为伍，好像不知道有高低贵贱的分别。也就是因为这样他能够通晓各种技术，知道各种治理国家的方法。他的出行让俄国变得富强，为俄罗斯建立了不朽的基业，这么来看难道他不正是很有忍耐力的人吗？

    晋国公子重耳在外漂泊了十九年，尝尽了艰苦，左丘明因此称赞他。但是重耳一旦在齐国安定下来，很快就有了过上安稳生活的想法。汉高祖进入咸阳，看见秦宫室的雄伟盛大，就想要居住在里面。富贵安逸的生活对人精神意志的消磨，也真是太厉害了！彼得在英国，不居住在英皇整理的宫室里，而是主动住在英边邻的家中，就是为了防止懒惰心思的产生，而有损他的志向，他真正可以说得上是善于自律的人。做人没有比自律更难的，当文人们还没有声势显赫的时候，都情绪激昂，有着使天下澄清的志向，但是一旦任官后被美酒美食、精美的织品迷惑了双眼，就连气息都微弱了，不再有活力。像孟子所说的“富贵不能淫”的人，我至今都没有遇到过。